Crime City

Ich vermeide es, über Mord und organisiertes Verbrechen zu schreiben. Ich brauchte zwei Jahre, um mich von 2666 zu erholen, der finsteren Geschichte von Roberto Bolaño. Posthumer Roman, der auf 1.125 Seiten mehr als 900 Verbrechen in Ciudad Juárez, Mexiko, erzählt. Die meisten berufstätigen Frauen in Maquiladora-Unternehmen wurden mit Hungerlöhnen ausgebeutet und hatten keine großzügigere Gelegenheit als diese.

Die Stadt des Verbrechens, die sich unter anderem in meinem Arbeitszimmer angesammelt hatte, bestand darauf, sie zu lesen. Ich bin ihm bis gestern ausgewichen. Ohne mich von Bowdens tugendhafter Feder zu erholen, eine große literarische Überraschung, möchte ich sagen, dass unser Treffen schmerzhaft war. Ein ausgezeichneter Schriftsteller, der eine schreckliche Geschichte erzählt. Auf jeder Seite übertrifft der Geruch von Blut und Brutalität meinen persönlichen Widerstand gegen das Böse, die Ungerechtigkeit, die Absurdität von Mord für Mord, für das Vergnügen, einen Körper zusammenzubrechen, für das unmenschliche Gefühl, Leben zu nehmen.

Die Handlung verwendet drei Charaktere als Rückgrat, um der Todeserzählung Zusammenhalt zu verleihen. Miss Sinaloa, Emilio Gutiérrez, Journalist; und ein Prediger verdächtiger Herkunft, der seine Schulden für das Leben in einer provisorischen "Kirche" mitten in der Wüste bezahlt.

Das Zeichen ist dasselbe: Drogen, Armut, Bildungsbeschränkungen, Not in einer Stadt, die vor der Unmöglichkeit der Behörden, den Opfern zu helfen, zusammenbricht. Wenn sie dies taten, würden sie Opfer werden.

Die Macht der Armee, der Bundespolizei findet keinen Grund, nicht einmal der Henker. Der Geruch des Todes entgleist ihren Sinn und irgendwie ist ihre Handlung gewalttätiger und unfairer als die dunkle Hand von Kriminellen.

Das Buch ist ein Dokument, das auf wahren Informationen basiert, meisterhaft geschrieben ist und in der Lage ist, Übelkeit im widerstandsfähigsten Magen zu verursachen. Ein Ruf nach Gerechtigkeit, ein Text, der selbst den rücksichtslosesten Autor der wirklichen Geschichte erschüttert.

Charles Bowden, ein amerikanischer Ureinwohner, ist Autor, Journalist und Essayist. Er lebt in New Mexico und wurde 1996 mit dem Lannan-Preis ausgezeichnet. Er schreibt für die New York Times Book Review sowie für die Magazine Harper's, Esquire und Aperture.