Iss, Bete, Liebe Elizabeth Gilbert

Glauben Sie nicht, Freunde zu lesen, dass ich dieses Buch zufällig während einer meiner Expeditionen in die Bibliothek entdeckt habe, auch nicht in meinem Lieblingsbuchladen, wo ich normalerweise viele Stunden damit verbringe, Hunderte neuer Titel und Regale in perfekter Reihenfolge zu betrachten, in denen Tausende von Büchern untergebracht sind, mit denen Nur sie zu sehen, macht mir Angst und Frustration, weil ich vorher weiß, dass es nicht ausreichen würde, sie alle zu lesen.

Es kommt vor, dass eine liebe Freundin, die es vermeidet, mir einen Roman zu empfehlen, weil sie sagt, dass ich als Schriftstellerin lese, anstatt die Kadenz der Prosa der Autoren zu genießen, mir nicht weniger als fünf Mal wiederholte: "Iss, bete, liebe", ohne zu erraten, was er sagte zu mir. Durch Erwähnung; - Julia Roberts und Javier Bardem, handeln im Film. - Ich lächelte, ich wusste, wo ich den Titel finden konnte: Google, um Rätsel zu lösen.

Ich las zuerst die Übersetzung des Romans ins Spanische und dann ins Englische, wie Elizabeth Gilbert es schrieb. Ohne Präferenz für eine der beiden Versionen muss ich mitteilen, dass es eine der köstlichsten Lesungen seit vielen Monaten war.

Stellen Sie sich eine erfolgreiche Frau vor, eine 36-jährige Fachkraft, die die durch eine verheerende Scheidung verursachten Wunden leckt und in eine Affäre verwickelt ist, die ihr Herz bricht. In einem leuchtenden Moment macht er sich auf den Weg, um das Gleichgewicht zwischen Körper, Geist und Seele zu finden, anstatt in eine Grube des Unglücks zu fallen.

Von seiner Heimat New York aus beschließt er, Italien zu bereisen, wo er die Sinnlichkeit des guten Essens lernt, lange Gespräche nach dem Abendessen führt und mit gutaussehenden jungen Männern zusammen das Bett teilt oder die Möglichkeit hat, sie ohne Reue abzulehnen. In Indien lehrt ihn ein Yogi, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Richard der Cowboy, ein malerischer Charakter, ein ehemaliger Junkie und Betrunkener, gibt sein Selbstvertrauen als Frau zurück und akzeptiert die Menschen so, wie sie sind; mit Stärken und Schwächen.

Selbstbewusst mit der Gelassenheit, die innerer Frieden bietet, beschließt sie, nach einigen Monaten in Indonesien nach Bali zu fahren, um Weihnachten und Neujahr mit alten Freunden zu verbringen, wo sie nur zwei Stunden nach dem Tsunami ankam, den so viele Es hat in Südostasien Chaos angerichtet, zum Glück hat Bali es nicht berührt.

Das Innenleben der Protagonistin ist ein Spiegel, in dem ihre Überlegungen unsere umarmen. Deshalb taucht uns die fast poetische und oft philosophische Prosa in die Farben der verschiedenen Länder ein, die sie besucht, die Aromen, mit denen wir den Tisch teilen Die Protagonistin, wir trauern, lachen und weinen an ihrer Seite. Von solcher Sensibilität ist dieses „Reisetagebuch“, das aus 108 Geschichten in drei Kapiteln zu je 36 besteht. Die 108 Geschichten beziehen sich auf die perfekte dreistellige Zahl, die zusammen neun ergibt und 9 wiederum drei mal drei ist, drei ist das Symbol der Dreifaltigkeit.